CN
Decrypt
关注
1年前

威胁生成式人工智能(AI)最近已经迫使好莱坞大部分停摆,但资深配音演员本·普伦德加斯特并不认为AI在取代人才方面有太大前途。

“我认为这正是为什么SAG-AFTRA和编剧工会现在正在罢工的原因,” 普伦德加斯特在接受 Decrypt 采访时说。

这位澳大利亚演员曾在戏剧、电影、电视和视频游戏领域工作。在游戏界,他因为为电子艺界的第一人称射击游戏《Apex Legends》中的澎湃澳大利亚枪手Fuse、索尼的《战神:拉格纳罗克》中的战神Tyr以及Supergiant Games的屡获殊荣的游戏《Hades》中的Patroclus而闻名。

普伦德加斯将由AI驱动的演员和声音比作3D电影的发明——一个他认为不会长期吸引人的不完美创新。

“它是可以看的,但它无法触动你的人性,” 普伦德加斯说。

带有眼镜的3D效果的电影在2009年开始受到关注,例如詹姆斯·卡梅隆的《阿凡达》,但兴趣在2017年大部分消退了,因为这一特色被普遍认为是一种噱头。2021年,3D电影仅占全球票房收入的6%,这一统计数据表明观众已经失去了兴趣。

普伦德加斯认为观众不会接受由AI生成的演员,因为表演永远不会足够真实,无法产生真正的人际连接,而“诡异谷”效应会分散观众的注意力。

“即使使用世界上最好的技术,你也会达到一个瓶颈,” 普伦德加斯说。“但信息的接收者,观众,即使他们只是知道那是AI,也完全无法与另一个人产生联系。”

普伦德加斯的担忧与其他配音演员提出的关于AI模型的担忧相呼应,从使用配音演员的作品来训练他们自己的学习模型而不与人才联系或补偿,到一个《上古卷轴》模组甚至使用AI“克隆”真实演员的声音用于游戏主题的色情作品而未经其同意。

与AI模型不同,演员可以借鉴他们的个人经验来塑造他们的表演。普伦德加斯分享了帮助他在《Apex Legends》中为Fuse赋予生命的主要灵感。

“当我在录音棚里为Fuse配音时,我仍然在借鉴我的父亲,他还和我们在一起,他的声音很像Fuse,” 普伦德加斯说。“这对我来说变得很亲近,我实际上是在向世界展示我的父亲。”

为了创造Fuse,普伦德加斯与该角色的首席编剧Sam Gill合作,对配音台词进行微调,并提供无数不同的语调和音高的诠释。他认为AI无法匹敌的是这种调整、即兴和尝试新的方式。

“我只是认为AI无法写出那样的东西,然后用我的声音以我能做到的方式来表现出来,” 普伦德加斯说。“我可以用100种不同的方式来表演一句台词。但根据我的艺术修养,我会选择我知道从经验中会与其他角色和我所做的事情产生最强烈共鸣的方式。”

人类的直觉、声音范围和无限的交付变化是配音的基本要素,普伦德加斯认为AI无法取代。未来如何还难以预料,但他仍然相信人类将继续在生成式AI的声音模仿方面占据优势…至少目前是这样。

“这可能会让我后悔,” 他补充道。“但看,如果我失业了,我就失业了。但我知道故事,我知道传说,我知道观众对真实演员的反应。这并不是制片人们所认为的那样。”

免责声明:本文章仅代表作者个人观点,不代表本平台的立场和观点。本文章仅供信息分享,不构成对任何人的任何投资建议。用户与作者之间的任何争议,与本平台无关。如网页中刊载的文章或图片涉及侵权,请提供相关的权利证明和身份证明发送邮件到support@aicoin.com,本平台相关工作人员将会进行核查。

Bitget:注册返10%, 送$100
广告
分享至:
APP下载

X

Telegram

Facebook

Reddit

复制链接