翻译：白话区块链

1、美国财政政策“走在不可持续的道路上”

鲍威尔周四表示，美国日益增长的赤字和整体财政政策仍然是经济的逆风。

他表示：“联邦政府的财政路径，财政政策，走在一条不可持续的道路上。我们的债务与经济的比例并不不合适，但这一路径是不可持续的。”

鲍威尔补充道：“我们看到，巨大的赤字出现在充分就业的情况下，而且预计这种情况将继续，因此必须加以处理。最终，这对经济构成威胁。”

——布赖恩·埃文斯

2、鲍威尔表示，如果特朗普要求他辞职，他不会辞职。

在周四下午的新闻发布会上，鲍威尔表示，即使当选总统唐纳德·特朗普要求他辞去美联储主席职务，他也不会辞职。

在回应记者关于是否会在特朗普要求他辞职的问题时，鲍威尔回答道：“不会。”

稍后，另一位记者询问鲍威尔，是否总统有权解雇或降职他。鲍威尔回应称，这种行为“在法律上是不允许的。”

——丽莎·凯拉伊·韩，斯宾塞·金博尔

3、鲍威尔表示，货币政策仍然是紧缩的

尽管近期经济数据表现良好，且周三股市上涨，鲍威尔表示，美联储仍在推进降息，因为货币政策依然紧缩。

鲍威尔强调，美联储认为降低借代成本对于实现其“双重使命”——确保最大就业和价格稳定是必要的。

“我们认为即使在今天的降息后，政策仍然是紧缩的，”鲍威尔在美联储最新加息后举行的新闻发布会上告诉记者。

—— 金河庆

4、鲍威尔透露一份通胀报告“略高于预期”

美联储主席鲍威尔表示，尽管一份通胀报告“略高于预期”，但他并不担心经济前景。

“总体来看，我们对经济活动感到乐观，”他说。“同时，我们收到了一份通胀报告……它并不糟糕，但确实略高于预期。”

“到12月时，我们将有更多的数据，也许会有一份就业报告，另外两份通胀报告，以及其他大量数据，我们将在接近12月时做出决定，”鲍威尔继续说道。

—— 肯·康伦

根据Laffer Tengler Investments的固定收益部门负责人拜伦·安德森（Byron Anderson）的说法，现在正是美联储暂停降息行动的合适时机。

“在没有出现信贷危机的情况下（目前并没有迹象表明这一点），市场面临的更大风险是向已经具有通胀倾向的环境中添加刺激措施，”他说。“虽然很多人可能不同意，但这正是美联储暂停并重新评估年底前形势的完美时机。”

“如果你认为经济基础稳固，那么每次降息都增加了通胀的风险，”他补充道。

—— 萨曼莎·苏宾

5、美联储主席鲍威尔表示，政策“已做好充分准备”应对未来的风险

2024年11月7日，联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔在华盛顿特区威廉·麦克切斯尼·马丁大楼举行的11月6日至7日联邦公开市场委员会会议后，召开新闻发布会。

安德鲁·卡巴列罗-雷诺兹 | 法新社 | Getty Images

联邦储备委员会主席鲍威尔表示，中央银行将关注经济和通胀的变化，并据此调整政策。

鲍威尔在新闻发布会上发表的准备发言中表示：“如果经济保持强劲且通胀未能持续向2%目标回落，我们可以更缓慢地放松政策。如果劳动力市场意外疲软，或通胀比预期更快速下降，我们可以更快地行动。”

他补充道：“政策已做好充分准备，以应对我们在执行双重使命过程中面临的风险和不确定性。”

— Sarah Min

鲍威尔表示，特朗普当选不会影响美联储的前景

鲍威尔表示：“从短期来看，选举对我们的政策决策不会产生影响。”他说：“原则上，任何政府的政策或国会通过的政策都可能随着时间的推移产生经济效应。”他补充道：“因此，连同其他无数因素，我们会将这些经济效应的预测纳入我们的经济模型并加以考虑。”

— Jeff Cox

美联储主席鲍威尔表示，美联储没有“预设的路线”

美联储主席鲍威尔表示，美国中央银行在未来是否进一步降息方面没有做出具体决定。

鲍威尔在周四下午的新闻发布会上说：“在考虑对联邦基金利率目标区间进行额外调整时，委员会将仔细评估新进数据、不断变化的前景和风险平衡。”他说：“我们没有预设的路线。我们将继续在每次会议上做出决策。”

— Lisa Kailai Han

鲍威尔表示，劳动力市场对物价增长的贡献不大

美联储主席鲍威尔表示，劳动力市场不是通货膨胀的主要推动力。

鲍威尔说：“劳动力市场不是显著的通胀压力来源。”

他表示，最近几个月就业增长放缓，失业率较一年前有所上升。总体而言，他认为劳动力市场比新冠疫情前的紧张程度有所下降，但仍被认为是“稳健的”。

— Alex Harring

6、美联储可以以“更加审慎”的步伐进行降息，Bankrate首席财务分析师表示

Bankrate首席财务分析师Greg McBride表示，美联储的降息举措符合预期，未来可能会继续采取更为谨慎的方式。

他说：“美联储继续放松紧缩政策，按照预期将利率下调了四分之一个百分点。强劲的经济增长意味着美联储可以放弃九月时半个百分点降息的紧迫感，采取更加审慎的降息步伐，四分之一百分点的降息将持续下去。”

然而，他指出，最近国债收益率的上涨削弱了降息的效果。

McBride补充道：“过去7周，抵押贷款利率从6.2%升至7%，这个大幅度的上涨比信用卡利率下调四分之一个百分点带来的影响更为明显。”

— Darla Mercado

7、美联储宣布预期中的降息后，主要股指保持稳定

在美联储宣布预期中的降息0.25个百分点后，三大主要股指变化不大。

截至东部时间下午2:10，标准普尔500指数上涨近0.7%，纳斯达克综合指数上涨1.4%。道琼斯工业平均指数接近持平，上涨约15点。

— 达拉·梅尔卡多

8、今天的消费者利率与2022年3月相比

美联储预计将在周四将利率下调四分之一个百分点，迈出解开紧缩政策的又一步。

自美联储于2022年3月启动加息以来，消费者利率已经发生了显著变化。在市场的某些领域，自美联储9月首次进行半个百分点的降息以来，利率略有降温。

根据Bankrate的数据，截至11月1日的一周，30,000美元房屋净值信用额度的利率为8.7%。与9月13日的9.25%相比有所下降，但仍显著高于2022年3月的4.27%。

信用卡利率根据Bankrate的数据，截至上周为20.5%，远高于2022年3月的16.34%。不过，相比上个月的20.78%，利率有所回落。

30年期固定抵押贷款的利率截至11月1日的一周为7.09%，明显高于2022年3月的4.29%。然而，这一利率也高于9月13日的一周，当时的利率为6.12%。

这是因为抵押贷款利率与10年期美国国债收益率大致相关，而近期10年期国债收益率有所上升。事实上，基准收益率在11月1日的一周为4.363%，明显高于9月中旬的3.649%。

— Darla Mercado, Nick Wells

9、市场认为美联储在12月将跳过降息的可能性更大

交易员们在周四的美联储会议之前，确信会有降息的决定，但对于12月的前景，他们的信心逐渐减弱。

联邦基金期货市场显示，政策制定者降息的可能性为100%，9月降息幅度为半个百分点的可能性极小。根据CME集团的FedWatch追踪器，市场隐含的概率为99%，即美联储将降息四分之一个百分点。

对于12月，暂停加息的概率正在上升，截至周四中午已达到32.6%，比一周前增加了约8个百分点。如果美联储没有跳过12月，CME的数据显示，1月降息的可能性约为68%。

— Jeff Cox

本文链接：https://www.hellobtc.com/kp/du/11/5520.html

来源：https://www.cnbc.com/2024/11/07/fed-meeting-live-updates-traders-anticipate-november-rate-cut.html