For all the promise of "long-term thinking" on Wall Street, it sure seems like most investors have perfected the short-term panic playbook.