The National Cryptocurrency Association, a nonprofit that aims to “demystify” cryptocurrencies for U.S. consumers, debuted Wednesday amid growing demand for digital assets but also uncertainty about what they are.