The best coins to trade short-term, are ironically the coins you hold long-term. Why? If you have long-term conviction in a project, chances are you're regularly keeping up to date with fundamental changes + price action. Pattern recognition in trading is very important. And this can only be built over time (by witnessing how price responds to certain events). Many of my best short-term trades are also coins I hold in my long-term spot portfolio.