Publicly traded Bitcoin miners had a very bad month in March, JP Morgan said in a new report, following an also-rough February for the top public firms in the space.